On est au courant : élections truquées, extorsion...
: نعرف بشأن ...الانتخاباتالمزورة، الابتزاز
Si une telle tactique avait été utilisée lors d'élections nationales dans un pays ou un autre, si un gouvernement avait annoncé que des élections seraient tenues un certain jour et qu'il avait ensuite dit aux électeurs présents le jour fixé que les élections avaient en fait été tenues la veille à minuit, le monde aurait, à juste titre, considéré ces élections comme n'étant ni libres ni équitables.
ولو اتُبع أسلوب مثل هذا في انتخابات وطنية في أي بلد من العالم، وأعلنت حكومة ما أن الانتخابات ستجرى في يوم معيّن، ثم أبلغت الناخبين الذين حضروا في ذلك اليوم أن الانتخابات قد أُجريت فعلياً في منتصف الليلة المنصرمة، لاعتبر العالم تلك الانتخاباتمزورة لا إنصاف فيها.